Жизнь в Китае без китайского языка: трудности и возможности

Недавно задалась вопросом: трудно ли жить в Китае без китайского? Мой ответ — очень сложно, но можно! Мы переехали в Китай, когда нашему сыну было 5 месяцев, мы не планировали здесь жить и поэтому заранее язык не учили. Сначала было очень сложно. Каждый день был вызовом своей зоне комфорта. Надо оплатить за свет? Купить продукты? Поехать на такси? Все обыденные вещи стали очень сложными и непонятными, как будто мы стали трехлетними детьми. Иногда бывали ситуации, когда я чувствовала себя абсолютно беспомощной, даже обратиться не к кому было. В этой ситуации мне очень помогли мои нынешние друзья. Я поняла, что нельзя закрываться от внешнего мира, надо выходить и биться! В начале, когда еще не сформирован привычный круг общения, стоит знакомиться со всеми своими соотечественниками. Несомнено, наличие общего языка и опыта — это весомый аргумент, чтобы первой заговорить с человеком. Это потом, когда у тебя 100500 друзей, ты можешь выбирать, интересно ли тебе общение с этим конкретным человеком. А тогда я общалась со всеми, не разделяя на национальности. Знаете что? Главное — открыться людям, не стесняться обсуждать с ними свою зарплату, плату за квартиры, бытовые вопросы и проч. Все эти разговорчики, по крайнем мере для мам с детьми, здорово помогают сближению.
Следующей трудностью была медицина в Китае. Дело в том, что тут к медицине все-таки разные подходы. Есть западная и традиционная. И надо для себя решать: пользоваться местными лекарствами либо привозить свое. Каждый решает для себя сам. Мы решили, раз живем здесь, в местном климате, питаемся местными продуктами, значит и лекарствами надо пользоваться местными. Почти все аналоги есть, и если есть необходимость, то врач это выписывает. Надо просто найти «своего» специалиста, который подходил бы именно вам. Что касается меня, то я потратила достаточное количество времени на поиски «своего» лор-специалиста, понимал бы мою проблему и назначал адекватное лечение. Когда-то моя подруга Лиля, к слову китаист со стажем, столкнулась с тем, что у ее ребенка заболел живот. Они обратились в местный госпиталь, где им порекомендовали витамин в12 и пить больше воды. Лилька была возмущена, но это действительно помогло. Также в Гуанчжоу ведет прием семейный доктор из России. Некоторые мои друзья ходят только к корейскому специалисту и покупают лекарства у него. Так что все очень индивидуально. Есть службы доставки мелких посылок (например, лекарств), которые доставят посылку из России за 2-3 дня.

Следующая проблема — это образование детей. Это тоже сугубо личное дело, что давать какой-либо совет я просто не вижу смысла. Просто смысла нет. Еще раз повторюсь, что каждый решает сам и выбирает то, что близко сердцу и доступно для кошелька. Мы выбрали обычный китайский сад. Просто мы живем в Китае на данном этапе и выбирать какой-нибудь международный сад с английским уклоном либо же русский детский сад, не вижу смысла. Я вижу смысл в русском детском саде, если только вы планируете пожить полгода-год, вернуться в Россию и забыть о жизни в Китае. Тогда да, а так надо просто смотреть в перспективу, на несколько лет вперед. Здесь у нас нету накатанной системы детский сад-школа-универ-работа-пенсия. Еще надо, чтобы сами родители не боялись, ведь дети же всегда «сканируют» родителей.

Без языка в чужой стране очень сложно найти работу. Тем более в Китае. Даже с английским языком. Не секрет, что китайцы любят всякую экзотику. И если встанет выбор между одинаково квалифицированными азиатом и европейцем ( правда, в зависимости от позиции), то предпочтут европейца. Ничего личного, просто это выглядит престижно. И всё же необходимо для комфортной жизни без языка в Китае выучить цифры, чтобы покупать продукты на рынке, простые выражения, типа «Я не понимаю», «Не острое», иметь свой домашний адрес на бумажке, чтобы показывать таксистам, в идеале бы еще и суметь произнести правильно хотя бы название улицы.
На первых порах, пока вы учите язык, или не учите вообще, самым большим «напрягом» будет обращаться за помощью к тем, кто говорит по-китайски. Все-таки все время просить людей о помощи, тревожить их довольно проблематично. Казалось бы, все при тебе, ноги, руки, голова, а вот языка нет и чувствуешь себя немного ущербной. Думаешь, что решишь проблему самостоятельно, но языковой барьер не позволяет. Опять же, если глобальные вопросы, типа найти жилье или детский сад, обязательно надо кого-то просить, потому что «международного» языка жестов бывает недостаточно.
И как только у вас появится возможность учите язык.
Кстати, я заметила, что в Китае живут в основном 2 типа людей: китаисты ( кто волею судьбы оказался в Китае в свое время) и китаефилы, которые считают, что будущее за Китаем. Последние и приезжают без знания языка, связей, работы и прилагают большие усилия, чтобы здесь остаться. Если же вы не относитесь к первой категории или ко второй, за исключением тех, кто вынужден по работе быть в Китае, мой совет: не переезжайте в Китай, ребята, есть очень много интересных азиатских стран. Потому что, чтобы выдержать весь этот стресс, действительно надо иметь какую-то цель. И помните, что язык — это инструмент. Учите язык той страны, где вы живете или работаете. Знать язык — это как дань уважения традициям и истории.